القارة الإفريقية造句
例句与造句
- وأضاف أن موارد القارة الإفريقية تتعرض لاستنزاف دائم من خلال التحويل غير المشروع للمال المكتسب من الطرق الفاسدة وغير الشرعية إلى الخارج.
长期以来，非洲大陆遭受到现金非法外流的剥削。 - وفي الواقع فإن القارة الإفريقية بأسرها تواجه تحديات ملحة نتيجة أعداد الشباب العاطلين عن العمل.
事实上，由于失业青年人数众多，整个非洲大陆都面临紧迫挑战。 - ومن سوء الحظ أن ذلك يصدق على البلدان النامية، وبلدان القارة الإفريقية على وجه الخصوص.
不幸的是，发展中国家和特别是非洲大陆的国家就是面临这种情况。 - وقال إن جنوب أفريقيا تشكل جزءاً من القارة الإفريقية التي تم تخصيص الالتزام 7 بمؤتمر قمة كوبنهاغن لها.
南非是哥本哈根首脑会议第7项承诺对象 -- -- 非洲大陆的一部分。 - مع ذلك، تشعر نيجيريا بالقلق العميق إذ أن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة لا تزال تزعزع استقرار القارة الإفريقية واستقرار عدد كبير من البلدان النامية.
不过，尼日利亚深感关切的是，非法小武器和轻武器仍在破坏非洲和很多发展中国家的稳定。 - فالنجاح الذي كلل عملية السلام المتوصل اليها على أساس تسوية قانونية للصراع سيعطي بالتأكيد المثل لبقية بلدان القارة الإفريقية وللمجتمع الدولي برمته.
在依循法律解决冲突的基础上顺利地完成和平进程，将会为非洲大陆其他国家，并为全世界，树立榜样。 - ففيما يتعلق بمحو الأمية، تعتبر تشاد أحد البلدان الأربعة التي تشهد أدنى مستويات الإلمام بالقراءة والكتابة في القارة الإفريقية بنسبة أقل من 30 في المائة مع فوارق كبيرة بين النساء والرجال.
乍得的识字率不到30%，是识字率最低下的四个非洲国家之一，而且男女之间的差距很大。 - وماليزيا، على غرار العديد من البلدان المتقدمة، تستورد العمالة من بلدان مجاورة في آسيا ومن دول صديقة في القارة الإفريقية بغية تلبية احتياجاتها من العمالة في قطاعات الزراعة والصناعة والخدمات ذات القيمة المضافة المنخفضة.
如同许多发达国家集团那样，马来西亚从亚洲邻国和非洲大陆的友好国家输入劳工，以满足农业、工业和增值低的服务部门的劳工需求。 - إن الموقف الأفريقي المشترك يقدر وجود 48 دولة أفريقية أطرافاً في معاهدة عدم الانتشار. وهذا يؤكد على درجة إسهام أفريقيا في تحقيق عالمية الاتفاقية, كما يؤكد على أن معاهدة عدم الانتشار أصبحت معيار القارة الإفريقية في استئصال الألغام الأرضية المضادة للأفراد.
非洲共同立场认知，非洲有48个《不扩散条约》缔约国 - - - - 这突出了《公约》在非洲的普及程度，并进一步强调《不扩散条约》已经成为本大陆消除杀伤人员地雷的标准。